Merci aux volontaires de bien vouloir nous aider à tenir les stands lors de la foire aux santons notamment les samedis et dimanches.

    Contacter Fabienne pour s'inscrire :

     leiroucasdoubarri@yahoo.fr

Tel: 06 84 30 31 17  

Merci une nouvelle fois à tous pour votre aide

Le 29 novembre à 20 h 30    

Espace Jean Vilar à Pierrefeu 

Lou Tiatre d'Oulièulo  

présentera  

La Pastorale de Pierre Bellot  

Mais une pastorale qu'es acò ?  

Un spectacle dont le support religieux, la nativité, n'est qu'un prétexte à la présentation de la vie du petit peuple provençal et de ses travers. Peinture humoristique, qui malgré ses 150 années est toujours aussi attrayante.

En route pour Bethléem les personnages défilent les uns avec les autres, dans les collines provençales. Le berger couard qui a peur de l'orage, le buveur insatiable, la vieille acariâtre que l'on vient réveiller, le couple en querelle, le naïf. Tous ces personnages seraient bien de la veine de ceux de Molière avec la même intemporalité.

Avec cela un texte qui a gardé toute la saveur et la richesse de la langue provençale. Cependant pour faciliter la compréhension de tous, nous proposons la traduction simultanée en français par vidéo-projection sur écran, le spectacle est ainsi accessible à tout public, même à ceux qui ne sont pas initiés à la langue Provençale

Le spectateur est plongé dans l'ambiance d'une comédie musicale vivante et colorée, agrémentée de nombreux chants aux tonalités des accents de la langue Provençale.

Un spectacle à venir voir en famille. Qu'on se le dise !!!

   Mail : leiroucasdoubarri@yahoo.fr  

Sylvie est en train de réaliser un joli pétasson avec un oiseau, des fleurs,.....

Pour l'instant c'est l'étape "couture"

Si vous souhaitez écouter l'interview de Fabienne sur Radio Pierrefeu nous parler de la foire aux santons et des activités de l'association,  se connecter sur le lien ci-dessous :

Samedi, l'Eglise Anglicane à Hyères recevait le CIL Godillot dant le cadre d'une exposition sur les "arts de la table en Provence".  

C'est dans ce cadre magnifique que Sylvie, Hélène, et les copines....  ont tenu le stand de l'Association en expliquant ce qu'est le boutis Provençal traditionnel.

Bien belle exposition qui valait le détour malgré la pluie samedi, heureusement, dimanche le soleil bien chaud était de retour ce qui a favorisé les promenades et les visites.

Le petit pochon à bijoux

ou pour y insérer un parfum, un objet à offrir, cela peut être un paquet-cadeau original qui pourra être utilisé ensuite autrement

Les boules et les cloches en feutrine à suspendre sur le sapin de Noël

Une autre façon de décorer son sapin

Avec des couleurs assorties, selon les goûts

Cette année nous aurons les santonniers suivants 

Santons DI LANDRO – Aubagne

Venant d’Aubagne, berceau familial et capitale du santon, les créations de Maryse DI LANDRO perpétuent le savoir-faire traditionnel depuis 1976.  

http://santons-dilandro.fr.

Santons JM BLANC – Callas  

Michèle et Jean François travaillent en duo : Tout d’abord Michèle crée le premier exemplaire en argile, puis Jean-François fabrique le moule et réalise la pièce que Michèle peint ensuite à la main. Tous deux travaillent de concert en dignes héritiers d’une des plus belles traditions populaires provençales.  

http://www.accessoiresbjm.com. 

 www.santonsjmblanc.com  

Santons COULOMB – Aubagne  

Daniel Coulomb est santonnier à Aubagne depuis 20 ans. Un savoir-faire familial transmis par sa tante Maryse Di Landro, durant quatre années, lui permet de fonder « L’Atelier des Santons ». Une production artisanale composée de sujets traditionnels édités pour l’essentiel dans des moules anciens.  

info@santons-coulomb.com.

Santons GARREL – Rocbaron

Fabrication artisanale, traditionnelle, entièrement réalisée à la main, du moulage à la peinture. Fabrication de nombreuses pièces uniques de collection. Les crèches, les décors et les santons sont en argile cuite, créés dans le respect et la passion de l’architecture provençale.  

http://www.santons-garrel.com

Atelier "Les cent tons" de Mamie - Puget sur Argens

Des santons gais, colorés, malicieux, c'est un monde de tendresse qui nous regarde avec des "bouilles" toutes rondes. Les santons prennent vie entre les mains de Martine, santonnière à Puget sur Argens.

http://les-cent-tons-de-mamie.com

Santons Claude FERRITO - Ollioules

Claude Ferrito est un créchiste et sculpteur de miniatures et accessoires de crèches, il s'est spécialisé dans l'architecture et le patrimoine provençal, avec la réalisation de pigeonniers, étables, fontaines, cascades, etc....

http://www.claudeferrito.com  

Santons Atelier 3D - Louis Della Maggiora - Saint André les Alpes

Les décors de crèches sont inspirés par la poésie de la Provence et ses contructions traditionnelles : fontaines, puits, bâtiments de pierre, oratoires, arbres,etc.....

http://www.creche-decor-provence.com 

Santons LAGRANGE – Toulon  

Santonnier de père en fille : il y a une soixantaine d’années, Jean Gabriel Lagrange crée ses premiers santons, petits personnages traditionnels en argile, naïfs et colorés, plein de gaité et aux détails d’une extrême finesse.  

Sa fille, Bernadette, prend le relais en 1996 et reste fidèle à la qualité et à l’esprit Lagrange. Chaque année la collection s’enrichit de nouveaux modèles.

Santons CASANOVA – Valensole

Santons GASQUET – Salon de Provence

Santons GOUIN – Lambesc

Santons BIANCHI – Carnoules

Santons ADRY – Marseille

Lou Castagnier – Collobrières  

Vente de paniers en bois de châtaigniers et crème de marron.

Alain Bouquins – Hyères

Alain propose, comme chaque année, un large éventail de livres plus ou moins anciens sur la Provence, les traditions provençales, les costumes, la cuisine, ….

Nous vous remercions, amateurs de beaux santons, de bien vouloir diffuser  

 l'information autour de vous et n'hésitez pas à venir nous rendre visite.

Les dentellières s'activent  pour réaliser de petits sujets qui pourront être suspendus sur le sapin de Noël

En voici déjà quelques uns qui pourront prendre la place des boules classiques sans problème

Et qui seront du plus bel effet

Les "petites mains" qui travaillent avec dextérité .....

Mardi 25 novembre 2014 à 13 h 30

Petit rappel du principe : Véronique nous apprend à faire  "les bottes de Noël", nous confectionnons un article pour l’association (tout le matériel est fourni)

ensuite, avec le modèleet/ou le patron, la création est personnelle.

Matériel  pour la réalisation :    

Nécessaire de couture,   

Crayon, taille-crayon, paire de ciseaux,   

Papier et/ou papier calque (pour le patron),   

Règle, Epingles, Fils,

Machine à coudre.

Pour personnaliser :

Rubans, perles, petits pompons, boutons, sous-taches, sequins, cordelettes, etc....

Pour une bonne organisation de l'après-midi, merci de bien vouloir s'inscrire

    auprès de Véronique :

veronique.vaccon@wanadoo.fr

    ou de Fabienne :

leiroucasdoubarri@yahoo.fr

        ou sur le tableau au Fougau

  1  Boîte de croûtes de vol au vent feuilletées,

500 grs d'escalopes de veau,

300 grs de petites quenelles de veau,

250 grs de champignons de Paris,

2 gousses d'ail,

2 oignons,

1 sachet d'olives vertes dénoyautées,

500 grs de pulpe de tomates,

50 cl de vin rouge,

Menthe, thym, basilic, laurier,

2 C à C de sucre,

Huile d'olive, seil, poivre.

Couper l'escalope en petits morceaux,

Nettoyer et sécher les champignons à l'aide d'un torchon. 

Hacher l'oignon et l'ail, les faire revenir dans un peu d'huile. Quand ils sont blonds, égoutter et réserver.

Faire revenir les morceaux de viande.

Pendant ce temps, couper en petits morceaux les olives et les champignons.

Quand la viande est dorée, la retirer.

Remettre les oignons, avec la pulpe de tomates.

Ajouter thym, laurier, sucre, sel et poivre, puis le vin et laisser évaporer.

Rajouter les champignons avec les olives.

Couvrir et laisser bouillir sur feu assez vif.

Quand la sauce prend une couleur plus foncée (35 minutes de cuisson minimum), ajouter la viande et les quenelles de veau.

Cuire 10 minutes à couver.

Saupoudrer de menthe et basilic ciselés, cuire pendant encore 5 minutes.

Remplir les croûtes de vol au vent préalablement réchauffées au four, le surplus de cet appareil sera mis en saucière.

Servir avec une salade.

En raison de l'absence de Geo,

L'atelier couture du 17 novembre est annulé,

Les prochaines dates sont les suivantes :

1er décembre

15 décembre.

Pour l'atelier boutis des jeudis 20 et 27 novembre,

Danielle L. ouvrira de 14 h 30 à 17 h 30

Pour la 4^ème édition de la fête de la St Martin d'Arenc,

organisée par l'association de défense de l'environnement Marceau et riverains,

 l'association "Ouvrages Divins des Bouches du Rhône" et Mme Kodjabachian

exposent -Boutis et Piqués Marseillais-

Le samedi 15 novembre de 10h à 17h

aux Archives Départementales 18/20 rue Mirès

13003 Marseille

(metro 2 Désirée Clary) .

http://boutisdivins.canalblog.com/

Connaissez-vous le sorbier ?

Es un aubre óuriginàri  dóu bacin mieterran.

Si fru, blet, servon à faire confiture, sourbet, aigo-ardènt…..

Soun bos dur es utilisa pèr la menusarié, l’ebenistarié, la lahutarié, l’esculturo e pèr la fabricacioun de manche d’óutis e autre óujet, en bos, rabot, règlo, …. Tambèn si fasié d’engrenage pèr li moulin.

C’est un arbre originaire du bassin méditerranéen, ses fruits, blets, servent à faire confiture, sorbet, eau de vie……

Son bois dur est utilisé en menuiserie, ébénisterie, lutherie, sculpture pour la fabrication de manches d’outils et autres objets en bois, rabot, règle, ….. on faisait aussi des engrenages pour les moulins.

Cette exposition est organisée par le CIL Godillot à l'Eglise Anglicane

à Hyères-les-Palmiers

29, Avenue Andrée de David-Beauregard

Samedi 15 et dimanche 16 novembre 2014

de 10 h à 19 h - Entrée libre

Vernissage le 14 novembre à 18 heures

"Lei Roucas" participeront à cette exposition avec

l'Association "Les Petits Points" de La Garde

Une jolie exposition à ne pas manquer dans ce lieu magnifique qu'est l'église Anglicane.

Pour la petite histoire

En 1867, Wiliam Brookes, chapelain des Anglais à Hyères demande à Godillot de faire construire une église où les Anglais pourraient se réunir. Godillot offre un terrain de 80 000 francs pour la réalisation de l’église et demande à Pierre Chapoulart, de réaliser les plans de l’église, consacrée en 1884 par l'évêque de Gibraltar. L'église est utilisée par la communauté anglaise jusqu'en 1950. Elle est rachetée par la municipalité en 1953 pour 350 000 francs. Aujourd'hui c'est un lieu culturel, ouvert lors des Journées du Patrimoine (Source : Wikipédia)

C'était aujourd'hui le grand jour !! Benoit est venu nous apprendre à broder.

Pour expliquer les différents points qu'il souhait "enseigner", il s'est basé sur une création de Charline Ségala de Grasse, qui crée ses modèles.

Des "élèves" bien studieuses et appliquées.

On peut retrouver, les créations ainsi que les kits de broderie de Charline Ségala, sur son site :  http://www.carnetdebroderies.com : ce sont de pures merveilles, on a envie de tout faire tant c'est beau !!!

Pour la connaître un peu mieux, allez sur :  carnet de broderies - YouTube  

    Un petit aperçu de la future vanne que Geneviève a dessinée, c'est un ouvrage qu'elle a entièrement créé

  avec des motifs symboles de notre Provence, tels que la cigale, la salamandre, les brins de blé, l'olivier,   

le tournesol, la grappe de raisin, la Provençale

Maintenant reste un grand travail de couture à petits points avant le bourrage avec le fil de coton.

Nous avons hâte de voir l'ouvrage terminé, des photos sur l'avancée du travail seront mises sur le blog....

Allez courage Geneviève car tu en as pour "un petit moment"...

Le 29 novembre à 20 h 30  

Espace Jean Vilar  

Lou Tiatre d'Oulièulo  

présentera  

La Pastorale de Pierre Bellot  

Mais une pastorale qu'es acò ?  

Un spectacle dont le support religieux, la nativité, n'est qu'un prétexte à la présentation de la vie du petit peuple provençal et de ses travers. Peinture humoristique, qui malgré ses 150 années est toujours aussi attrayante.

En route pour Bethléem les personnages défilent les uns avec les autres, dans les collines provençales. Le berger couard qui a peur de l'orage, le buveur insatiable, la vieille acariâtre que l'on vient réveiller, le couple en querelle, le naïf. Tous ces personnages seraient bien de la veine de ceux de Molière avec la même intemporalité.

Avec cela un texte qui a gardé toute la saveur et la richesse de la langue provençale. Cependant pour faciliter la compréhension de tous, nous proposons la traduction simultanée en français par vidéo-projection sur écran.

Un spectacle à venir voir en famille. Qu'on se le dise !!!