L'AN NÒU CHINÉS : AN DÓU BUFLE DE METAU.

 Divèndre lou 12 de febrié 2021

Càspi ! 2020 es esta uno catastrofo epico, touto-fes l'an dóu Gàrri nous a bessai óufert uno nouvello óupourtuneta : càmbia lou mounde pèr lou miés.

Sus lou calendié chinés (ounte se seguisson di cicle de 60 an founda sus li 12 branco terrèstro representado emé un bestiàri, e li 5 elemen : bos, fiò, terro, metau e aigo, 2021 es l'annado dóu Bufle de Metau.

Lou Bufle se trouvo pas soulamen dins lou zoudiaque chinés ; es tambèn representa dins la religioun, l'art, la literaturo e la culturo poupulàri dins touto l'Asìo de l'Est despièi di siecle. Uno grando part de la forto estimo que li portèn vèn de soun impourtenço dins l'agriculturo. En Chino es un animau fort, assoucia i culido e à la fertileta.

Soun message es tras que clar : lou sucès vendrié à tout'aquéli que travaion dur, veramen dur ! Es un travai achini, un devé, uno disciplino. Dins la soucieta agricolo li bufle soun di bestiàri fiable e soulide. Èron respounsable de la subre-vivènço de l'umanita.

Adounc, poudèn espera que ço qu'es arriba dins l'an dóu Gàrri, vai pau à pau s'aténua dins l'an dóu Bufle pèr li  trouba uno resoulucioun !

                                                            Gloudo, 16/02/21

Le nouvel an chinois : année du Buffle de métal – Vendredi 12 février 2021

Alors que 2020 peut sembler être une catastrophe épique, l'année du Rat nous a peut-être offert une nouvelle opportunité: changer le monde pour le mieux.

Selon le calendrier chinois, où se succèdent des cycles de 60 ans basés sur les 12 branches terrestres représentées par un animal, et les cinq éléments - bois, feu, terre, métal et eau - 2021 est l'année du Buffle de Métal.

Le Buffle ne se trouve pas seulement dans le zodiaque chinois, il est aussi représenté dans la religion, l'art, la littérature et la culture populaire dans toute l'Asie de l'Est depuis des siècles. Une grande partie de la haute estime qu’on lui porte est due à son importance dans l'agriculture. En Chine, il est considéré comme un animal fort associé aux récoltes et à la fertilité.

Son message est on ne peut plus clair: le succès viendra à ceux qui travaillent dur. Vraiment dur. C'est un travail acharné, un devoir, une discipline. Dans les sociétés agricoles, les buffles sont des animaux de travail fiables et solides. Ils étaient responsables de la survie de l'humanité. Donc, on peut espérer que ce qui s’est passé dans l’année du Rat va peu à peu s’atténuer dans l'année du Buffle pour y trouver une résolution.