Dimanche 6 Décembre à 16h

 PROV'OC 

 LIZA / LA BANDE À CANA 

 « Prix Eurovision des langues minoritaires » 

LIZA 

D’une voix douce et intimiste, Liza puise dans ses racines anglo-danoises et provençales pour composer des chansons comme on met du baume au cœur. S’inspirant de belles rencontres, d’histoires d’amour, de peines et de joies, les mélodies envoûtantes de Liza invitent au voyage. Volontiers nomade, les pas de Liza la mènent de l’Angleterre à l’Italie puis au Maroc avant de revenir au pays. Un « païs » qu’elle parcourt ensuite pendant des années pour présenter l’émission Vaqui sur France 3, tout en continuant de chanter et composer. 

Après son prix du public à l’Eurovision des langues minoritaires en 2006, Liza fait un passage enrichissant aux « Voix du Sud - Rencontres Répertoires » de Francis Cabrel. Puis en 2019, avec Claude Sicre des Fabulous Trobadors, Liza est invitée à rejoindre Alan Stivell sur scène au Festival Estivada. 

Chant, piano : Liza. Contrebasse : Charly Tomas Piano : Patrick Cascino. Batterie : Luca Scalambrino 

  liza-music.com 

 Infos/réservations : espacecomedia.com 

 Notre association participera à l'inauguration de la chapelle Sainte Croix qui vient d'être restaurée.

Puis, l'après midi notre Fougau sera ouvert pour la visite de la Maison des Traditions Provençales

à partir de 14 h jusqu'à 16 h

avec des démonstrations de boutis, broderie, dentelle.

Encore quelques jours pour découvrir cette exposition

Exposition de boutis ou broderie de Marseille, peintures sur porcelaine, encadrement 3D et autres merveilles, le tout créations originales et manuelles.

Participation de l’association « lumière d’espoir » qui aide les populations rurales népalaises. Artisanat.

Horaire: vendredi, samedi, lundi, mardi de 15H30 à 18H .

             dimanche de 10H à 12H et de 15H30 à 18H

 Pour tout renseignement contacter

geralde.martin32@orange.fr +33 4 67 81 87 45

Deux petites communes situées au cœur des Cévennes : Bréau-et-Salagosse et Mars sont réunies depuis le 1er janvier 2019 avec un nouveau nom : Bréau-Mars.

Après avoir visité l'exposition à la salle polyvalente de l'Enclos, il ne faudra pas faire l'impasse sur ces deux villages oh combien charmants et profiter de l'occasion pour visiter :

à Bréau :

La Thébaïde, ancienne maison du peintre Harry Séguéla et le château de Bréau

à Mars :

La fontaine, l'ancien lavoir et le château

Bonne visite, bonne promenade, de plus l'accueil est au top !!!

A bientôt Géralde, rendez-vous pour nos prochaines rencontres à Pierrefeu-du-Var.

 Un autre rendez-vous de l'été avec les enfants du centre aéré

 accueillis par Sylvie et Thérèse dans la "Maison des Traditions"

 Qui, après avoir expliqué nos traditions

Apprennent aux enfants à faire des bouteilles de lavande pour parfumer les armoires des mamans.

Le romantisme en Provence au Musée Provençal du Costume et du Bijou

 Pour la confection de vos masques, la broderie, le boutis, la couture,

N'hésitez pas à la contacter

 Ses coordonnées :

Un superbe article de Jackie sur la Sainte Estelle

Le samedi 11 mai c'était la fête des Estelle, Stella ! mais aussi les "Saints de glace"

Les 11, 12 et 13 mai, la France connaît souvent des gelées tardives et l'on parle à cette occasion des « Saints de glace ». Il s'agit des anciens saints de ces jours : Mamert, Pancrace et Servais.

Sainte Estelle, vierge morte en martyre au 3ème siècle, rendue célèbre par le poète Frédéric Mistral.
Ce dernier avait fondé en 1854 une association littéraire avec six autres poètes provençaux pour assurer la sauvegarde de la langue d'oc, "le Félibrige" (en langue d'oc lou Felibrige). Il avait mis le Félibrige sous le patronage de Sainte Estelle.

Le prénom Estelle vient du mot "stella" qui signifie "étoile" (étymologie latine).

Petit clin d'oeil à ma famille provençale et aux amoureux de cette belle région aux accents et aux mots remplis de soleil et de bonheur qui a bercé mon enfance et m'a laissé tant de merveilleux souvenirs !

Frédéric Mistral est né le 8 septembre 1830 à Maillane, dans un mas nommé Le mas du juge. écrivain provençal, l'ami filial, le disciple et ensuite le maître de Joseph Roumanille, Frédéric Mistral a été à l'initiative de la création du Félibrige aux côtés de Joseph Roumanille, Théodore Aubanel, Anselme Mathieu, Paul Giera, Jean Brunet et Alphonse Tavan.

Durant toute sa jeunesse passée aux pieds des Alpilles, au milieu des champs d'oliviers et des agriculteurs, Frédéric Mistral n'a entendu parler que la langue provençale.

A douze ans, après avoir fréquenté plusieurs établissements scolaires, il se retrouve au pensionnat Dupuy. C'est là qu'il fait la rencontre d'un jeune surveillant avec qui il gardera contact et va bouleverser sa vie : Joseph Roumanille.

Cette amitié naquit lorsqu'un beau jour, le surveillant surprit le jeune élève écrivant des vers en provençal. Dès lors, accompagnés par Anselme Mathieu, camarade de Frédéric Mistral, ils créèrent, sans le savoir bien entendu, le premier rassemblement de félibres.

Frédéric Mistral continua son apprentissage et décrocha son baccalauréat à Nîmes, en 1847, en excellent dans toutes les disciplines, et notamment en latin. Mistral retourne alors au mas familial pour s'occuper de la terre. Mais au bout d'une année, Mistral se rend compte que ce n'est pas là sa passion.

Il se rend alors à Aix-en-Provence, pour étudier le droit. C'est là qu'il prend contact avec la noble histoire de Provence. Il découvre à Aix la vie des théâtres et s'initie aux oeuvres des troubadours à la bibliothèque Mejanes. Au bout de trois années d'études, Mistral se retrouve diplômé et décide de nouveau de rentrer à Maillane. Nous sommes donc en 1851, et c'est un moment important où Mistral prend conscience de sa véritable envie.

Il jure de relever le sentiment de race, de provoquer la résurrection de la vieille langue et de réhabiliter cette langue par le prestige de la poésie. Il sera élu Capoulié (Président) du Félibrige en 1876, lorsque les premiers statuts officiels sont publiés.

C'est d'abord Joseph Roumanille qui lui fait commencer et terminer son recueil "Li Prouvençalo", puis s'enchaînent les deux congrès d'Aix et d'Arles qui précéderont la création du Félibrige, le 21 mai 1854, aux côtés de Roumanille et cinq autres jeunes poètes.

Il commence dès 1851 un poème épique en douze chants, "Mirèio" (Mireille) qui sera publié en 1859 qui évoque des passions soumises à une fatalité toute romantique dans le cadre puissamment réaliste de la Provence rhodanienne. Cette oeuvre reste aujourd'hui comme le plus grand chef d'oeuvre de la poésie provençale, et même française. Charles Gounod en fera même un opéra en 1863.

Huit années après la publication de Mirèio, Mistral écrit "Calendal", dans lequel apparaît encore la farouche volonté d'indépendance des provençaux. Mistral se lance ainsi dans un travail de monacal pour devenir l'auteur de "Lou Tresor dóu Felibrige" (1878-1886), qui reste à ce jour le dictionnaire le plus riche de la langue occitane, et l'un des plus fiables pour la précision des sens.

C'est un dictionnaire bilingue occitan français, en deux grands volumes, englobant l'ensemble des dialectes d'oc, et en graphie mistralienne.

Mistral est reçu membre de l'Académie de Marseille en 1887 et obtiendra en 1904 le prix de littérature pour son oeuvre "Mirèio". Par son travail et par ses Oeuvres, Mistral a réhabilité la langue occitane en la portant aux plus hauts sommets de la poésie épique.

Il laissera également en héritage le Museon Arlatan, musée qu'il fonde en 1896 et qui perdure encore de nos jours, véritable musée ethnologique provençal.

Sa Devise:

La devise de Frédéric Mistral est : "Lou Soulèu me fai canta", soit : Le Soleil me fait chanter.

Qu'es aco la Santo Estello ?

La Santo-Estello est le congrès national du Félibrige qui se tient chaque année dans une ville différente des pays d’oc. La première a eu lieu à Avignon en 1876

Le Félibrige fondé le jour de sainte Estelle, dont le nom signifie « étoile » conduisit les félibres à prendre pour symbole une étoile à sept rayons, en souvenir notamment des sept fondateurs. Tout naturellement, par assimilation, sainte Estelle (santo Estello) devient le nom du congrès annuel orthographié Santo-Estello d’où « la Santo-Estello ».

La Santo-Estello est avant tout l’occasion pour les félibres de dresser un bilan des activités de l’an­née écoulée mais aussi, au cours de diverses réu­nions statutaires, de se prononcer sur les grandes orientations qui seront celles du mouvement pour l’année.

Elle est également un événement culturel et festif de 4 jours donnant lieu à d’importantes manifes­tations publiques où sont mis en valeur et brillamment à l’honneur les patrimoines linguistique, culturel, littéraire, artistique, folklorique, traditionnel d’un territoire d’oc.

La ville qui reçoit la Santo-Estello, l’espace d’une dominique prolongée, devient la capitale éphémère des pays d’oc, vitrine et fer de lance des traditions et des créations d’oc.

Source : http://www.felibrige.org 

http://lireguignaire.e-monsite.com/blog/la-santo-estello-2019-se-tiendra-a-pertuis.html

 Tout le programme en cliquant sur le lien ci-dessous :

https://www.ville-pertuis.fr/vivre-a-pertuis/culture-animations/agenda/item/3418-pertuis-aueiile-la-santo-estello-et-le-felibrige

Bijoux, dentelles au fuseau, au crochet... des ouvrages d'antan raffinés à découvrir au sein d'un site classé "Le Château Sainte-Roselyne", les 16 et 17 février.

Où cette année nous retrouverons France Boutis pour la première fois

"SOLEILLEUSES DE CAMARGUE" portraits de manadières

Exposition photographique de Didier Leclerc Atelier N° 89

Depuis le 27 juin jusqu'au 30 septembre 2018

Maison du Grand Site de France

La Marette, Route du Môle - 30220 Aigues-Mortes

Soirées de lectures musicales : "Paroles de manadières" à quatre voix :

Françoise Lopez, Marie-Claude Villa, Jean-Paul Rouvier, Didier Leclerc.

Accompagnés par les clarinettistes de l'école de musique de Petite Camargue.

Dédicace du livre : "Soleilleuses de Camargue" Editions Sansouire.

Pour tout renseignement : 04.66.72.74.72 

http://www.camarguegardoise.com/index.php/

Pour en savoir un peu plus sur les manades .... Quelques informations !! 

Manade du Provençal "manado" : troupeau 

En Camargue, troupeau de taureaux ou de chevaux, conduit, en plein air, par des gardians à cheval. 

Manadier : En Camargue éleveur de chevaux ou de bovins, conduits en manades. 

Merci Jackie pour cette belle proposition de promenade en Camargue